M

Medium Rare Subtitle - Dual Subtitles & AI Translation

Edge Add-ons

himmmy · v1.7.3 · updated 2026-10-16

Still struggling with whether to turn off the subtitles? There’s a better way! If Chinese-dubbed videos are "well-done," bilingual subtitles are "medium-well," and English-only subtitles are "medium," then "Medium-Rare Subtitles" offers you a brand new "medium-rare" experience—retaining enough challenge to keep your listening skills improving, while providing just the right support at critical moments. 🎯 Unique Advantages Smart Blur: Not just showing or hiding; it uses blur effects so you only see clearly when you need to! Personalized Learning: Mark words you can't hear clearly. The system automatically reveals them next time they appear. AI Contextual Translation: Get precise translations based on the specific sentence, including slang and professional jargon. Stay Immersed: No more frequent pausing to look up words. Focus on the video! Dual-Sub History: Provides a secondary track showing the previous line. Never miss a word again! Subtitle Masking: Mask hardcoded subtitles with a frosted glass effect. Bilingual Mode: Blur only the translation—see it clearly only when you need to! 💡 Why Choose Medium-Rare Subtitles? The Traditional Dilemma: Subtitles ON → Becomes a re

Open in store ↗ id: moflmmdclnleknmoalejn...
Users
896
896
Rating
4.8 ★
4 ratings
Category
Microsoft Edge Add-ons
Collected
2026-11-04
weekly snapshot

Similar in “Productivity”