Lokia - Dual Subtitles & Language Learning
Edge Add-onsLokia · v1.4.4 · updated 2026-08-17
Turn YouTube into your personal language classroom with Lokia! 🎯 MAIN FEATURES: • Dual subtitles - original and translation shown together on YouTube • Instant word translations while watching any YouTube video • Save new words to your personal vocabulary with one click • All your words are synced to your Lokia account for later review • Discreet interface that never interrupts your viewing • Supports multiple learning languages (49) 📚 HOW IT WORKS: 1. Watch any YouTube video in your target language 2. Hover over any word / sentence to see its translation instantly 3. Click to save unknown words to your personal vocabulary list 4. Review and practice your saved words on lokia-app.com with flashcards and games 🚀 WHY LOKIA? • Learn languages naturally, in real context • Discover authentic content you love • Track your progress and review efficiently • Spaced repetition and smart review tools Perfect for learning English, Spanish, French, German, and more—while watching your favorite content! Create your free account at lokia-app.com and start learning smarter today.
Similar in “Productivity”
AdBlock — block ads across the web
Adblock, Inc.
Grammarly: AI Writing and Grammar Checker App
Grammarly
AdGuard AdBlocker
AdGuard
Adobe Acrobat: PDF edit, convert, sign tools
ADOBE INC.
Norton Safe Web
NortonLifeLock Inc.
Avira Password Manager
Avira